<Header>
<Author: 呂溫>
<Title: 鞏路感懷>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 鞏路感懷（きょうろかんくわい）>
<BookPage: 217>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
馬嘶白日暮，
劒鳴秋氣來。
我心浩無際，
河上空徘徊。
<End Poem>
<Translation>
馬（うま）嘶（いなな）いて白日（はくじつ）暮（く）れ、 
劍（けん）鳴（な）って秋氣（しうき）來（きた）る。
我（わ）が心（こころ）　渺（べう）として際（かぎり）無（な）し。 
河上（かじゃう）　空（むな）しく徘徊（はいくわい）す。
<End Translation>